嘿

嘿，至少给我收据啊.

Hey, at least give me a receipt.

— 我的个神啊 (2014)

嘿，冷静点！

Hey, calm down!

— 维多利亚 (2015)

嘿我们明天晚上在这里表演

Hey, we're performing here tomorrow night.

— 几近成名 (2000)

嘿，小心点

Hey, be careful.

— 四百击 (1959)

嘿…你说对了她的名字

Hey… you got her name right.

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿，放松点。

Hey, relax.

嘿你想要什么？

Hey, what do you want?

— 塔巴德 (2018)

嘿，诺克斯

Hey, Knox.

— 死亡诗社 (1989)

是嘿,

Yeah, hey,

— 虎口脱险 (1966)

嘿木奇

Hey, Muqi.

— 为所应为 (1989)

嘿，很好

Hey, great!

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿大婶!

Hey, ma'am!

— 穆那大哥做医生 (2003)

嘿，比尔，谢谢你让我回来

Hey, Bill, thanks for letting me come back.

— 爱乐之城 (2016)

嘿哥们

Hey, bro.

— 朱诺 (2007)

嘿，这是怎么了?

Hey, what's going on?

— 落水狗 (1992)

嘿，大家看！

Hey, everyone, look!

— RRR：双雄起义 (2022)

嘿章鱼！

Hey, Octopus!

— 印度有嘻哈 (2019)

嘿，怎麽了？

Hey, what's wrong?

— 维多利亚 (2015)

嘿谁让你们来写的？

Hey, who told you guys to write this?

— 三峡好人 (2006)

嘿，看我找到了什么。

Hey, look what I found.

嘿姑娘

Hey, girl.

— 妈咪 (2014)

嘿，阿闪

Hey, Ashan.

— 维多利亚 (2015)

嘿，姑娘们

Hey, girls.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

嘿里奇

Hey, Richie.

— 美国黑帮 (2007)

嘿，我的天呐！

Hey, oh my gosh!

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

嘿，朋友

Hey, friend.

— 青春年少 (1998)

嘿上校

Hey, Colonel.

— 精英部队 (2007)

嘿，秀莲！

Hey, Xiulian!

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿，兄弟.

Hey, bro.

— 你妈妈也一样 (2001)

嘿尼基这边

Hey, Nikki, over here.

— 美国黑帮 (2007)

嘿，宝贝乔伊！

Hey, baby Joey!

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿,没事吧?

Hey, are you okay?

— 落水狗 (1992)

嘿，把那个“鸡”递给我！

Hey, pass me that “chicken”!

— 爱，没有明天 (2003)

嘿，伙伴？

Hey, buddy?

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿你去哪里？

Hey, where are you going?

— 印度有嘻哈 (2019)

要是你不听，我就…嘿！

If you don't listen, I'll... Hey!

— 海洋之歌 (2014)

嘿，萨尔曼

Hey, Salman.

— 海德尔 (2014)

嘿我说你们俩呀

Hey, you two, I'm talking to you!

— 洗澡 (1999)

嘿，尼可拉斯！

Hey, Nicolas!

— 机械师 (2004)

嘿…别说话了

Hey… stop talking.

— 落水狗 (1992)

嘿，是她！

Hey, it’s her!

— 维多利亚 (2015)

嘿你来这儿干什么？

Hey, what are you doing here?

— 勇往直前 (2004)

嘿，贝姬？

Hey, Becky?

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿，到里面去

Hey, go inside.

— 落水狗 (1992)

嘿查图尔

Hey, Chatour.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

嘿，忠浩

Hey, Zhonghao.

— 追击者 (2008)

嘿宝贝.

Hey, babe.

— 爱乐之城 (2016)

嘿，没事的，你给我躺好！

Hey, it’s okay. Now lie down and stay put!

— 维多利亚 (2015)

嘿，你好吧?

Hey, are you okay?

— 你妈妈也一样 (2001)

嘿嘿

Hey, hey

— 巴克劳 (2019)

嘿，这样的事情也不奇怪啊

Hey, that's not surprising at all.

— 维多利亚 (2015)

嘿，大臣！

Hey, Minister!

— 铃芽之旅 (2022)

嘿练的怎么样了？

Hey, how’s your practice going?

— 这个杀手不太冷 (1994)

嘿，我们仍旧要先送她回咖啡屋！

Hey, we still need to take her back to the café first!

— 维多利亚 (2015)

嘿！

Hey!

— 奥本海默 (2023)

嘿，看看是谁？

Hey, look who it is!

— 罗拉快跑 (1998)

嘿孩子

Hey, kid.

— 我仍在此 (2024)

嘿，阿闪，扫兴鬼！

Hey, A-Shan, you party pooper!

— 维多利亚 (2015)

嘿，姑娘们！

Hey, girls!

— 八部半 (1963)

嘿,从嘴巴喂!

Hey, feed me mouth-to-mouth!

— 穆那大哥做医生 (2003)

"嘿,拿开你的东西,快点,伙计"

Hey, move your stuff out of the way. Hurry up, man.

— 穆那大哥做医生 (2003)

嘿，我老乡

Hey, fellow hometown native.

— 世界 (2004)

嘿，一定.

Hey, definitely.

— 你妈妈也一样 (2001)

嘿上面那儿出什么事了？

Hey, what happened up there?

— 这个杀手不太冷 (1994)

嘿，维多利亚，到这儿来

Hey, Victoria, come here.

— 维多利亚 (2015)

嘿，兄弟们，消停一下

Hey, guys, take it easy.

— 维多利亚 (2015)

嘿布鲁诺！

Hey, Bruno!

— 普通女人 (2017)

嘿，小伙子们.

Hey, guys.

— 你妈妈也一样 (2001)

嘿,这件衬衫就脏了

Hey, this shirt is already dirty.

— 穆那大哥做医生 (2003)

嘿，把里面打扫干净，好吗？

Hey, could you clean the inside, please?

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿，伙计，我知道有那么多钱也不是我的错

Hey, buddy, it's not my fault I have so much money.

— 罗拉快跑 (1998)

嘿你在做什么

Hey, what are you doing?

— 美国黑帮 (2007)

嘿，被吓得不轻吧

Hey, that scared you pretty badly, huh?

— 看不见的客人 (2017)

嘿我这儿需要医生！

Hey, I need a doctor here!

— 这个杀手不太冷 (1994)

嘿，帮我开开门！

Hey, can you open the door for me?

— 维多利亚 (2015)

嘿停下！

Hey, stop!

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

嘿，是我

Hey, it's me.

— 海上钢琴师 (1998)

嘿，你们打断了我的思路

Hey, you interrupted my train of thought.

— 落水狗 (1992)

嘿先生！

Hey, sir!

— 这个杀手不太冷 (1994)

嘿，走开

Hey, go away.

— 罗拉快跑 (1998)

嘿，吉迪奇奥，接住！

Hey, Gidichio, catch!

— 阿玛柯德 (1973)

嘿桑德拉

Hey, Sandra.

— 城市英雄 (1993)

嘿，忠浩啊

Hey, Zhonghao.

— 追击者 (2008)

嘿小子你的骄傲会被烧毁

Hey, kid, your pride will be burned away.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

冷静点，嘿

Take it easy, hey.

— 维多利亚 (2015)

嘿，烂人！

Hey, jerk!

— 维多利亚 (2015)

嘿夏尔

Hey, Charles.

— 印度有嘻哈 (2019)

嘿，那些就放那了吧

Hey, just leave those there.

— 落水狗 (1992)

嘿，女士？

Hey, miss?

— 普通女人 (2017)

嘿蒂姆

Hey, Tim.

— 美国黑帮 (2007)

阿闪，嘿！

Hey, Ashan!

— 维多利亚 (2015)

我在思考如果某天我出事了嘿利昂

I was thinking, hey Leon, what if something happened to me one day?

— 这个杀手不太冷 (1994)

嘿，我们只是过去说几句，对不对？

Hey, we're just going over to say a few words, right?

— 维多利亚 (2015)

嘿，

Hey,

— 青春年少 (1998)

嘿，看谁来了

Hey, look who's here!

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

那么嘿我也很抱歉了

Well, hey, I'm sorry too.

— 城市英雄 (1993)

嘿孩子们快停下！

Hey, kids, stop right there!

— 烈日灼人 (1994)

嘿，马克斯，够了

Hey, Max, that's enough.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

嘿，姑娘，走开

Hey, girl, go away.

— 罗拉快跑 (1998)

嘿,哥们!

Hey, buddy!

— 你妈妈也一样 (2001)

"嘿伙计"

Hey, buddy.

— 芭萨提的颜色 (2006)

嘿，我要去稍微躺一下我可能得带汉纳贝格夫妇去一家夜店

Hey, I’m going to lie down for a bit. I may have to take the Hannabergs to a nightclub.

— 托尼·厄德曼 (2016)

嘿，不要，我爸爸喜欢阿根廷人。

Hey, no—my dad likes Argentinians.

— 摩托日记 (2004)

嘿乔伊

Hey, Joey.

— 美国黑帮 (2007)

爸爸-嘿

Dad — hey.

— 我仍在此 (2024)

嘿，老弟……今天读到哪一章了？

Hey, bro... What chapter are you up to today?

— 从海底出击 (1981)

嘿，兄弟们，等等…

Hey, guys, hold on…

— 维多利亚 (2015)

嘿弗兰克

Hey, Frank.

— 美国黑帮 (2007)

“嘿，不要走那么快！”

“Hey, don’t walk so fast!”

— 歌剧红伶 (1981)

嘿，小偷，给我闭嘴，不然我就……

Hey, you thief, shut up, or else I’ll…

— 我的个神啊 (2014)

嘿…

Hey...

— 大病 (2017)

嘿，拉里

Hey, Larry.

— 落水狗 (1992)

嘿，住手！

Hey, stop!

— 铁皮鼓 (1979)

嘿你好吗

Hey, how are you?

— 美国黑帮 (2007)

我很不好，我很不…嘿…

I'm really not okay, I'm not... hey...

— 大病 (2017)

嘿，要自行车吗？

Hey, want a bike?

— 罗拉快跑 (1998)

嘿昆斯

Hey, Queens.

— 几近成名 (2000)

嘿，康恩

Hey, Kane.

— 海上钢琴师 (1998)

嘿医生,

Hey, doctor,

— 穆那大哥做医生 (2003)

嘿，有点奇怪

Hey, that's a little weird.

— 空房间 (2004)

嘿兰彻

Hey, Ranchi.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

嘿，过来吧，说真的过来，拜托了

Hey, come over here. Seriously, please come.

— 维多利亚 (2015)

嘿，回来，拜托！

Hey, come back, please!

— 维多利亚 (2015)

嘿爸爸

Hey, Dad.

— 我仍在此 (2024)

嘿，怎么不唱了？

Hey, why did you stop singing?

— 霸王别姬 (1993)

嘿我们来啦！

Hey, here we are!

— 趣味游戏 (1997)

嘿，爸爸，为什么你不再婚？

Hey, Dad, why don't you get married again?

— 切肤之爱 (2000)

嘿妈

Hey, Mom.

— 美国黑帮 (2007)

一定是嘿

It must be.

— 美国黑帮 (2007)

嘿，阿拳，你在监狱里，是我保护的你

Hey, A Quan, you're in prison—I’m the one who protected you.

— 维多利亚 (2015)

嘿，妈妈

Hey, Mom.

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿请问

Hey, may I ask...

— 烈日灼人 (1994)

嘿，我叫休伯特

Hey, my name is Hubert.

— 怒火青春 (1995)

嘿，乔治

Hey, George.

— 青春年少 (1998)

虽然她是个很漂亮的女孩不过…嘿

Although she's a very pretty girl... but—hey.

— 美国黑帮 (2007)

嘿，看这里，白痴

Hey, look here, idiot.

— 我的个神啊 (2014)

嘿小子

Hey, kid.

— 美国黑帮 (2007)

嘿．你自己也要小心

Hey. You be careful too.

— 趣味游戏 (1997)

嘿，安妮

Hey, Annie.

— 梦幻之地 (1989)

嘿,妈在哪?

Hey, where’s Mom?

— 穆那大哥做医生 (2003)

如果我想这里了那我就会听一听嘿，等等…!

If I start missing this place, I’ll listen to it for a bit. Hey, wait…!

— 我的个神啊 (2014)

嘿，我还活着呢

Hey, I'm still alive.

— 我的个神啊 (2014)

嘿，不！

Hey, no!

— 瞬息全宇宙 (2022)

嘿亲爱的

Hey, darling.

— 城市英雄 (1993)

嘿，老易啊！

Hey, Lao Yi!

— 色‧戒 (2007)

嘿，先生，这可不是编的

Hey, sir, I’m not making this up.

— 海上钢琴师 (1998)

嘿怎么了?

Hey, what's wrong?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你应该知道嘿！

You should know. Hey!

— 勇往直前 (2004)

嘿，小姐

Hey, miss.

— 追击者 (2008)

嘿…你要去哪儿?

Hey… where are you going?

— 我的个神啊 (2014)

嘿，操你的，滚！

Hey, fuck you—get lost!

— 机械师 (2004)

嘿你想去哪儿呢

Hey, where do you want to go?

— 城市英雄 (1993)

嘿，请问？

Hey, excuse me?

— 海洋之歌 (2014)

别像个老太婆一样嘿，专心看路，不要只看女孩子！

Hey, don’t act like an old lady—pay attention to the road, not just the girls!

— 海角七号 (2008)

嘿明白了吗?

Hey, do you understand now?

— 钛 (2021)

嘿，康恩，怎么了？

Hey, Conn, what’s wrong?

— 海上钢琴师 (1998)

嘿医生,做点什么!

Hey, doctor, do something!

— 穆那大哥做医生 (2003)

嘿，查尔斯！

Hey, Charles!

— 怒火青春 (1995)

嘿，你俩好好玩

Hey, you two have fun!

— 托尼·厄德曼 (2016)

嘿加斯顿你朋友要来吗？

Hey, Gaston, is your friend coming?

— 绝境盟约 (2023)

嘿，这是天堂吗？

Hey, is this heaven?

— 梦幻之地 (1989)

嘿，大好人！

Hey, kind soul!

— 维多利亚 (2015)

嘿白光浩

Hey, Baek Gwang-ho.

— 杀人回忆 (2003)

嘿，怎么了？

Hey, what's wrong?

— 罗拉快跑 (1998)

嘿现身吧

Hey, show yourself.

— 西线无战事 (2022)

你看着很…嘿

You look so... hey.

— 蝙蝠 (2009)

嘿，玛丽

Hey, Mary.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

嘿妈妈

Hey, Mom.

— 水瓶座 (2016)

离开那嘿，姑娘，你不要命了吗？

Get away from there! Hey, girl, are you trying to get yourself killed?

— 罗拉快跑 (1998)

嘿，阿脚，生日快乐！

Hey, Ajiao, happy birthday!

— 维多利亚 (2015)

嘿，姐姐会带你去见妈妈

Hey, big sis will take you to see Mom.

— 我的个神啊 (2014)

嘿费尔明

Hey, Fermín.

— 罗马 (2018)

嘿，我头盔在哪儿了？

Hey, where’s my helmet?

— 英国病人 (1996)

嘿，我是麦克斯费雪

Hey, I'm Max Fischer.

— 青春年少 (1998)